관심사/古典

[스크랩] 지맹(知盲)

감효전(甘曉典) 2012. 5. 14. 19:00

瞽者无以與文章之觀 

聾者无以與乎鐘鼓之聲
豈唯形骸有聾盲哉  

夫知亦有之

(고자무이여문장지관

 농자무이여호종고지성
 
기유형해유농맹재

 부지역유지)


소경은 무늬나 색채가 아름다움을 알 수 없고

귀머거리는 종소리나 북소리를 들을 수가 없다

어찌 몸에만 소경과 귀머거리가 있겠는가

아는 것에도 또한 그런 것이 있다

 

☞ 장자(莊子),  ≪장자(莊子)≫ <소요유(逍遙遊)>

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 逍遙遊 원글보기
메모 :