관심사/古典

[스크랩] 老子 - 병을 병으로 알면 병이 되지 않는다

감효전(甘曉典) 2012. 4. 3. 08:27

知, 不知, 上, 不知, 知, 病, 夫唯病病, 是以不病,

지, 부지, 상, 부지, 지, 병, 부유병병, 시이불병,

 

聖人不病, 以其病病, 是以不病.

성인불병, 이기병병, 시이불병.

 

알고도 모르는 듯 하는 것이 좋은 것이고

모르면서 모두 아는 척 하는 것은 병이다.

 

병을 병으로 안다면 병이 되지 않는다.

 

성인이 병이 없는 것은 자기의 병을 병으로 알기 때문이다.

 

그러므로 병이 되지 않는다

출처 : 면리장침999의 블로그
글쓴이 : 면리장침999 원글보기
메모 :