[스크랩] 파교서거향여해(?橋西去香如海)

※ 청말근대 화가 왕진(王震)의 <답설심매(踏雪尋梅)> (1918年作)

 

驢背尋春路隔塵  漫天風雪一詩人
灞橋西去香如海  誰向梅花共問津
(여배심춘로격진 만천풍설일시인
 파교서거향여해 수향매화공문진)

나귀 타고 봄 찾아가는 길 속세와 떨어져 있고
하늘 가득한 바람과 눈 속에 한 명의 시인 있네
파교 서쪽으로 가니 꽃향기 바다를 이루는데
누가 매화 향해 함께 나루를 묻나

☞ 왕진(王震), <답설심매(踏雪尋梅)> (1918年作) 화제(畵題)

 

※ 근현대 중국화가 서비홍(徐悲鴻)의 <춘산여배(春山驢背)> 수권(手卷) (1932年作)
 

※ 왕진(王震)의 <여배문진(驢背問津)> (1925年作)

 

※ 왕진(王震)의 <踏雪尋梅> (1916年作)
 

※ 왕진(王震)의 <踏雪尋梅> (1924年作)
 

※ 왕진(王震)의 <踏雪尋梅> (1927年作)
 

※ 왕진(王震)의 <踏雪尋梅> (1936年作)

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :