[스크랩] 신종상여시(愼終常如始)

男兒未蓋棺  莫道事已已
立心勿草草  愼終常如始
(남아미개관 막도사이이
 입심물초초 신종상여시)

남아가 관 뚜껑을 덮지 않았다면
일이 벌써 끝났다고 말하지 말라
마음을 세움에는 조급해 말고
끝을 삼가기를 처음처럼 하라

☞  매월당(梅月堂) 김시습(金時習)

 

※ 두보(杜甫)가 친구의 아들 소혜(蘇傒)를 격려하기 위해 편지 형식으로 쓴 <군불견간소혜(君不見簡蘇傒)>라는 시에서 "장부는 관을 덮어야 비로소 일이 결정되는데…"(丈夫蓋棺事始定)라고 한 구절이 생각난다. 

 

※ 북송(北宋) 때 그려진 작가미상의 그림 <송인(宋人)>

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :