관심사/고서화(古書畵)

[스크랩] 가가문항진성춘(家家門巷盡成春)

감효전(甘曉典) 2012. 1. 12. 00:34

※ 청강(晴江) 이방응(李方膺)의 <제화매(題畵梅)>

 

揮毫落紙墨痕新  幾點梅花最可人                          
願借天風吹得遠  家家門巷盡成春   
(휘호낙지묵흔신 기점매화최가인                          
 원차천풍취득원 가가문항진성춘)    

                    
종이 위에 붓 휘두르니 먹빛이 새로운데
그림 속 몇 송이 매화 사람을 반기누나
바람결에  묵향이 멀리 멀리 날아가서
집집마다 골목마다 온통 봄빛 이루기를


☞ 이방응(李方膺), <제화매(題畵梅)>

 

※ 이방응(李方膺)의 <매화 책엽(梅花 冊頁)>


출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기
메모 :