年少當及時 蹉跌日就老
若不信儂語 但看霜下草
(연소당급시 차질일취로
약불신농어 단간상하초)
젊은 시절 잘 보내시라
자칫 이내 늙고 만다오
만약 내 말 못 믿겠거든
서리맞은 풀 보시라
☞ 무명씨, <자야가(子夜歌)>(4)
※ 명대(明代) 화가 서위(徐渭)의 <수묵화훼도(水墨花卉圖)>
출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기
메모 :
'관심사 > 시' 카테고리의 다른 글
[스크랩] 부진장강곤곤래(不盡長江滾滾來) (0) | 2012.01.12 |
---|---|
[스크랩] 연소당급시(年少當及時) (0) | 2012.01.12 |
[스크랩] 상화수결호우(賞花須結豪友) (0) | 2012.01.11 |
[스크랩] 고주만귀(沽酒晩歸) (0) | 2012.01.11 |
[스크랩] 산천전다유회(山泉煎茶有懷) (0) | 2012.01.11 |