[스크랩] 매화향몽간(梅花香夢間)

※ 청대(淸代) 화가 포화(浦華)의 <계산설제도(溪山雪霽圖)>

 

峭寒生野屋  大雪滿溪山

昨夜朔風起  梅花香夢間

(초한생야옥 대설만계산

 작야삭풍기 매화향몽간)

 

들녘 집에 매서운 추위 일고

큰 눈 내려 개울가 산에 가득하네

간밤에 찬바람 몰아치더니

꿈속에 매화향기 그윽하네

 

☞ 포화(浦華), <계산설제도(溪山雪霽圖)> 화제(畵題)

- 峭寒: 살을 에는 추위

 

※ 청대(淸代) 화가 왕감(王鑒)의 <溪山雪霽圖> 선면(扇面) (1670年作)

 

※ 청대(淸代) 화가 강가포(江稼圃)의 <溪山雪霽圖>

 

※ 청대(淸代) 화가 계황(稽璜)의 <溪山雪霽圖>

 

※ 청대(淸代) 화가 동방달(董邦達)의 <溪山雪霽圖>

 

※ 청대(淸代) 화가 오석선(吳石僊)의 <溪山雪霽圖> (1895年作)

 

※ 오석선(吳石僊)의 <溪山雪霽圖> (1901年作)

 

※ 청대(淸代) 화가 육회(陸恢)의 <溪山雪霽圖>

 

※ 청대(淸代) 화가 장지만(張之万)의 <溪山雪霽圖> (1890年作)

 

※ 청대(淸代) 화가 진병문(秦炳文)의 <溪山雪霽圖> (1866年作)

 

※ 진병문(秦炳文)의 <溪山雪霽圖> (1883年作)

 

※ 청대(淸代) 화가 탕이분(湯貽汾)의 <溪山雪霽圖>

 

※ 청대(淸代) 화가 황신(黃愼)의 <溪山雪霽圖> (1757年作)

 

※ 청대(淸代) 화가 황산수(黃山壽)의 <溪山雪霽圖> (1912年作)

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :