관심사/고서화(古書畵)

[스크랩] 산중방은군(山中訪隱君)

감효전(甘曉典) 2014. 3. 16. 00:28

근현대 중국화가 오경정(吳鏡汀)<답설방우도(踏雪訪友圖)> (1971年作)

 

溪山積寒雪  林木帶朔雲

策騫歸何處  山中訪隱君

(계산적한설 임목대삭운

 책건귀하처 산중방은군)

 

시냇가 산엔 차가운 눈 쌓였고

숲 속 나무는 북녘 구름 둘렀네

굼뜬 나귀 채찍질하며 어디로 가나

산 속에 숨어사는 벗님 찾아가겠지

 

오경정(吳鏡汀), <답설방우도(踏雪訪友圖)> (1971年作) 화제(畵題)

 

근현대 중국화가 진달(陳達)<踏雪訪友圖> 성선(成扇) (1949年作)

 

 

근현대 중국화가 부유(溥儒)<踏雪訪友圖>

 

근현대 중국화가 섭윤(葉昀)<踏雪訪友圖>

 

근현대 중국화가 오금목(吳琴木)<踏雪訪友圖> (1943年作)

 

근현대 중국화가 오청하(吳靑霞)<踏雪訪友圖>

 

근현대 중국화가 장진(張震)<踏雪訪友圖> (1976年作)

 

진달(陳達)<踏雪訪友圖> (1942年作)

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기
메모 :