[스크랩] 한림책건(寒林策騫)

※ 근현대 중국화가 진소매(陳少梅)의 <한림책건(寒林策騫)>

 

寒林尙未蘇  冬山已先笑

獨往搜衆妙  策騫過溪來

(한림상미소 동산이선소

 독왕수중묘 책건과계래)

 

찬 숲은 아직 깨어나지 않았는데

겨울 산은 벌써 먼저 웃음 짓네

홀로 자연의 미묘한 이치 찾아가는데

굼뜬 말 채찍질하며 개울건너 오네

 

☞ 진소매(陳少梅), <한림책건(寒林策騫)> 화제(畵題)

- 衆妙: 천지만물의 오묘한 이치. 또는 모든 뛰어난 자연의 도리

 

※ 청말근대 화가 이방원(李芳遠)의 <계교책장(溪橋策騫)> 횡폭(橫幅) (1935年作)

 

※ 근현대 중국화가 오호범(吳湖帆)의 <거용책건(居庸策騫)> 선편(扇片) (1952年作)

 

※ 청말근대 화가 장백영(張伯英)의 <溪橋策騫> (1932年作)

 

※ 근현대 중국화가 부유(溥儒)의 <책건행(策騫行)>

 

※ 부유(溥儒)의 <한림책마도(寒林策馬圖)>

 

※ 청대(淸代) 화가 하원(何遠)의 <雪山策騫圖>

 

※ 명대(明代) 화가 전곡(錢穀)의 <雪山策騫圖>

 

※ 명대(明代) 화가 도성(陶成)의 <송림책건도(松林策騫圖)>

 

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :