[스크랩] 고산처사운위옥(孤山處士雲爲屋)

※ 청말근대 화가 왕진(王震)의 <임포시의도(林逋詩意圖)>

 

孤山處士雲爲屋  却似知章賜鑒湖

門外梅花三百樹  冷呤閑醉破工夫

(고산처사운위옥 각사지장사감호

 문외매화삼백수 냉령한취파공부)

 

고산 임포선생 구름을 집으로 삼으니

하지장이 감호를 하사받은 것 같지

문 밖에 매화 삼백 그루 있는데

한가히 마시며 세월 보낸다 볼멘소리 하네

 

☞ 왕진(王震), <임포시의도(林逋詩意圖)> 화제(畵題)

 

- 知章: 당대(唐代) 시인 하지장(賀知章)

- 知章賜鑒湖: 하지장이 만년에 사직하자 황제가 그의 고향인 절강(浙江)성 소흥(紹興)의 감호(鑒湖, 일명 鏡湖) 한 굽이를 하사했다. 그의 귀향은 50년 만의 일로, 유명한 <회향우서(回鄕偶書)>는 당시의 감회를 읊은 작품이다.

 

※ 청말근대 화가 소준현(蕭俊賢)의 <임화정시의도(林和靖詩意圖)> (1931年作)

 

※ 청말근대 화가 기곤(祁崑)의 <林逋詩意圖> (1943年作)

 

※ 근현대 중국화가 진달(陳達)의 <임포영매(林逋詠梅)> 성선(成扇) (1944年作)

 

※ 근현대 중국화가 왕설도(王雪濤)의 <임포야음도(林逋夜吟圖)>

 

※ 왕진(王震)의 <임포영작도(林逋領鵲圖)> (1922年作)

 

※ 청말근대 화가 금성(金城)의 <화정애매도(和靖愛梅圖)>

 

※ 왕진(王震)의 <탐매도(探梅圖)>

 

※ 청대(淸代) 화가 이세탁(李世倬)의 <探梅圖>

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 : 멋진 글과 그림. 맘에 드는 서화