관심사/고서화(古書畵)

[스크랩] 비명식숙 자락기락(飛鳴食宿 自樂其樂)

감효전(甘曉典) 2012. 11. 30. 08:05

근현대 중국화가 오청하(吳靑霞)<자락기락(自樂其樂)> 선면(扇面) (1933年作)

 

飛鳴食宿  自樂其樂

蓼岸蘆汀  淸閑之福

(비명식숙 자락기락

 요안노정 청한지복)

 

하늘을 날며 울고, 먹고 자며

스스로 그 즐거움을 즐기지

여뀌와 갈대 우거진 물가에서

맑고 한가로운 복락을 누리네

 

오청하(吳靑霞),  <자락기락(自樂其樂)> 선면(扇面) (1933年作) 화제(畵)

 

오청하(吳靑霞)<蘆雁圖)> 횡폭(橫幅) (1994年作)

 

오청하(吳靑霞)<蘆雁圖)> 선면(扇面) (1944年作)

 

오청하(吳靑霞)<蘆雁圖)> 성선(成扇)

 

오청하(吳靑霞)<추강도(秋江圖)> 成扇 (1985年作)

 

근현대 중국화가 오청하(吳靑霞)<노안도(蘆雁圖)> (1979年作)

 

 

 

오청하(吳靑霞)<蘆雁圖)>

 

오청하(吳靑霞)<蘆雁圖)> 사병(四屛)

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기
메모 :