요즘 한참물오른 외국어공부에대한 절망에서 허우적거며
인터넷에서 효율적인단어정리법을찾다 발견하게된
참... 굉장한? 외국어공부법이예요ㅋㅋㅋ
씨부리고싶은말이 너무나 많아 목구녕밖으로 쏟아져나와 키보드위에 흥건히 철철넘쳐흐르지만
입닥하고 공부법부터 올려볼게요!.!
독일의 고고학자
하인리히 슐리만
트로이의 유적을 발견한 사람으로
표현들을 외워서 외국어를 배운 대표적 인물이래요
15개국어를 아주 능수능란하게 구사하신다네요 헐
아 지송, 돌아가신분이니까...
능수능란하게 구사하셨었다네요 글쎄 헐
슐리만 아찌가 말한 외국어공부방법을 적어볼게욤
"나는 엄청난 열의를 가지고 영어 학습에 전념했는데 그때의 절박한 상황에서 모든 언어 학습을 쉽게 익힐 있는
한가지 방법을 발견했다. 그 간단한 방법이란 다음과 같다.
'대단히 많이 음독하는것, 결코 번역하지 않는것,매일 1시간씩 충당하는것,
항상 흥미 있는 대상에 대해서 작문을 쓰고, 이것을 교사의 지도를 받아 수정하는것,
전날 수정되 것을 암기하고 다음시간에 암송하는것이다'
슐리만은 영국 교회에 다니면서 설교를 경청하고, 그 한마디 한마디를 나지막이 따라했다.
심부름 할때는 반드시 책을 가지고 다니면서 암기했다.
그는 골드 스미스의 '웨이크필드의 목사'와 스콧의 '아이반호'를 전부 암기했다.
이렇게 해서 6개월만에 영어를 마스터하고,
(오 지쟈스, 제가 중딩때부터 7년째 매달리고있는 영어지요 젭라)
다음의 6개월 만에 '텔레마크의 모험'과 '폴로 비르지니'를 암송해서
프랑스어를 마스터했다.
(프랑스어라니! 근디 발음은...? 읭?)
이 방법에 의해 기억력이 강해지자 네덜란드어, 스페인어, 이탈리아어(제가지금배우는언어ㅠ), 포르투갈어를
유창하게 쓰거나 말하는데 6주 이상을 필요로하지 않았다.
(헐............................ 님아 )
슐리만은 어릴때부터 '언젠가는 그리스어를 배울 수 있는 행복을 저에게 주시옵서서'라고
신에게 기도했다.
그것은 34세에 실현되었다.
그는 그리스어로 된 '폴과 바르지니'를 암기함으로써 현대 그리스어를
6개월만에 마스터한 것이다.
또한 고대 그리어서를 공부하지 3개월 만에 '호메로스'를 읽을수 있게되었다.
(호메로스는 그리스로마신화의 원서작품이래요... 그걸 3개월만에...)
그는 '학교에서의 공부방법은 완전히잘못되었다' 라면서 이렇게 말했다.
(이건 공감!.! 적어도 개인적으로 저에게는 참 안맞고 잘못됬다고? 생각해염ㅋㅋㅋ )
'그리스어 문법의 기초적 지식은 단지 실천에 의해서만, 즉 고전산문을 주의깊게 읽는것,
그 중에서 범례를 암기함으로써만 내것으로 만들 수 있었다.
따라서 귀중한 시간의 한순간도 문법의 규칙을 공부하기위해서는 쓰지 않았다.'
'나는 어떤 문법 규칙이 문법채게 쓰여저 있는지 않은지는 알지 못해도, 그 모든 규칙을 알고있다.
그리고 누군가가 내 그리스어 문장에서 실수를 발견했다고 지적한다면, 나는 언제라도
그 표현방법이 정확하다는 증거를, 내가 사용한 표현의 출처를 그에게 암송해 보임으로써 제시할수있다.'
결국엔 6개월동안 책몇권붙들고 젭라 쳐 외우란소리였어요...
헐.............................
어떻게보면 맞는말같기도하고 어떻게보면 저 아쟈씨한테만 해당되는 방법인것같기도하고...
아직 시도해 보지않았으니까요
제가 해보고 혹진님들께 보고드리게써염ㅋㅋㅋ
모차르트 오페라들의 대본과 현대어해석을 몽땅 쳐외우고도
완벽하게 언어를 구사하지못한다면
저 아쟈씨를!
저 아쟈씨를그냥!!!
이미 돌아가신분을 어찌할수도없고...
그냥 저 혼자 뻘짓한게되겠죠ㅠ
제발 효과가있길바라면서!!!
수능보실 혹진님들도,
외국어공부를 하고계신 혹진님들도,
우리모두 외국어 정복해버리자구요!.!
'각종 자료 > 일본 자료' 카테고리의 다른 글
早稻田大學政治經濟學 (0) | 2012.01.02 |
---|---|
[스크랩] 히로히토日王동생 “中침략 사죄” (0) | 2012.01.02 |
[스크랩] 일본 아키히토 천황과 미치코 황후 결혼 50년 (金婚-사진) (0) | 2012.01.02 |
早稲田大学 (0) | 2011.12.30 |
[스크랩] 미국 쇼핑 노하우 (0) | 2011.12.29 |