관심사/고서화(古書畵)

[스크랩] 안분신무욕(安分身無辱)

감효전(甘曉典) 2012. 3. 5. 17:15

※ 근현대 여류 중국화가 왕설도(王雪濤)의 <난석(蘭石)> 선면(扇面)

 

安分身無辱  知幾心自閑
雖居人世上  却是出人間
(안분신무욕 지기심자한
 수거인세상 각시출인간)


분수에 편안하면 몸에 욕됨이 없고
기미(機微)를 알면 마음 절로 한가롭지
비록 인간 세상에 살더라도
오히려 인간 세상을 벗어난다네


☞ <격양시(擊壤詩)> ≪명심보감(明心寶鑑)≫ 

 

※ 청대(淸代) 화가 왕문치(王文治)의 <난석도(蘭石圖)>

 

※ 청대(淸代) 화가 윤징포(尹澄浦)의 <난석도(蘭石圖)>

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기
메모 :