[스크랩] *の: ~의 / ~의 것

1. これは わたし の です。    코레와 와타시 노  데스      이것은 나의 것 입니다.     2. きょうしつ の   なか  です。     쿄 우 시쯔  노   나까   데스              (敎室) きょうしつ 교실           (中) なか 안, 속       교실 안입니다. (교실의 안이 아니라~~)        * 여기서 처럼 우리말 번역시 [の] 의미를 생략하는 경우 가 있다. *     3. A: あれは   えいご  の  じしょ  ですか。        아레와    에이고  노   지쇼    데스까         B: はい,  えいご  の  じしょです。           하이,  에이고노     지쇼  데스          (英語) えいご 영어              じしょ 사전       A: 저것은 영어 사전입니까?    B: 예, 영어 사전입니다.           4. A: この  くつは  あなた  の  ですか。         고노  쿠쯔와  아나따 노   데스까      B: いいえ、 その  くつは    わたし  の   じゃありません。        이이에,    소노  쿠쯔와   와따시  노    자아리마셍        くつ 신발          A: 이 신발은 당신의 것 입니까?        B: 아니오, 그 신발은 내 것이 아닙니다.          * 참고: [こ   そ   あ   ど]                    (코   소   아   도)  공식 중..                           この    その     あの     どの               코노     소노    아노     도노                 (이        그       저      어느)  뒤에 명사와 함께 한다 *                 この ひと 이 사람          その ペン 그 펜             *문장를 통한 총복습 -->    1. あれは  ともだち  の  ほん です。     아레와  토모타찌 노   혼    데스       ともだち 친구       저것은 친구의 책입니다.     2. キムさんは にほんご  の  せんせいです。　      키무상와   니홍고    노   센세이    데스         日本語(にほんご)  の  先生(せんせい)　일본어 선생님        김씨는 일본어 선생님 입니다.     3. この  かさは  わたし  の  です。     코노  카사와  와따시  노  데스      かさ 우산      이 우산은 나의 것입니다.     4. その  かたは  せんせい  じゃありません。     소노  카타와  센세이    자아리마셍       かた 분         그분은 선생님이 아닙니다.     5. この  くるまは  かいしゃ の  じゃありません。     코노  쿠르마와  카이샤    노   쟈아리마셍        (車) くるま 차        かいしゃ 회사     이차는 회사의 것이 아닙니다

출처 : 덕강사

글쓴이 : 導峯 스님(도봉스님) 원글보기

메모 :