[스크랩] 동사의 반말체(보통체)

1. A: 今夜の パ－ティ－に 行く?         B: うん、行く。       A: 오늘밤 파티에 가?         B: 응, 가.        (今夜)こんや 오늘밤             はい = うん　 　 いく 가다 간다 가       *이러한 형태의 문장을 지금까지 본적이 있나요?     무슨 이야기;;      지금까지는 [パ－ティ－に 行きますか。파티에 갑니까?]라는     소위, 공손한 말을 사용했는데..     이젠, 반말체(보통형) 문장이 나온다 이겁니다..        2. 明日、 試験だ から、今 勉强して いる。     내일은 시험이기 때문에 지금 공부하고 있다.         あした 내일    しけん 시험    いま 지금    べんきょう 공부          여긴 반말체(보통형) 문장입니다만,      아래는 우리가 많이 보았던 정중한 표현의 문장이죠??   ⇒ あしたしけんです から、いま べんきょうして います。           내일은 시험이기 때문에 지금 공부하고 있습니다.         3. 学生時代は この 喫茶店で 友達と よく 話した。        학생시절에는 이 찻집에서 친구와 자주 이야기했다.         はなす      이야기하다     はなした    이야기했다       ⇒ がくせいじだいは  この きっさてんで  ともだちと よく はなしました。       학생시절에는 이 찻집에서 친구와 자주 이야기했습니다.       *그러니까 [기본형]을 그대로 쓰니 반말체(보통형)가 되고,    [た형]을 써도 반말체가 되네요..    그럼, 반말체(보통형)의 진실을 파악..

출처 : 덕강사

글쓴이 : 導峯 스님(도봉스님) 원글보기

메모 :