각종 자료/이두·외국어

[스크랩] 하기도 하고,

감효전(甘曉典) 2012. 3. 2. 19:52

*~たり ~たり: ~하기도 하고, ~하기도 하고

                     ~하거나 ~하거나
                     동작이나 상태를 나열할 때 사용하는 표현

                     た형 + り(た형에 り가 붙은 형태) 

 


1. 部屋の 掃除を したり洗濯を したりします。

 

    방청소를 하거나, 세탁을 하거나 합니다.

  

    へや  방        そうじ 청소      せんたく 세탁

 

   する(3)             하다

   した                 했다

   したり              하거나

  

 

 

2. 休みの 日には 海に 泳ぎに 行ったり、山に 登ったり します。

 

     휴일에는 바다에 수영하러 가기도 하고, 산에 오르기도 합니다.

 

    やすみのひ 휴일       うみ 바다       およぐ 수영하다      やま 산  

 

    いく(1)           가다

    いった            갔다

    いったり         가기도 하고 

          

    のぼる(1)         오르다

    のぼった          올랐다

    のぼったり       오르기도하고

 

    

 

3. 子供が 立ったり 座ったしています。

 

    아이가 서기도 하고 앉기도 합니다.

 

    こども 아이

 

    たつ(1)           서다

    たったり         서기도 하고        

 

    すわる(1)        앉다

    すわったり      앉기도 하고

 

  

 

 

 # 해석해 보기~!!

 

*A: 昨日のパ-ティ-は どうでしたか。
  
B: とても 楽しかったです.


       11時まで 食べたり 飲んだりしました。

 

       歌も 歌いました。本当に 楽ししかったです。

 

 

 

 

   きのう 어제           たべる 먹다           のむ 마시다          うた 노래

 

   うたう 노래하다          ほんとうに 정말로           たのしい 즐겁다

 

 

 

 

    A: 어제 파티는 어떠했습니까?
    B: 매우 즐거웠습니다. 
        11시까지 먹기도 하고 마시기도 했습니다.
        노래도 불렀습니다. 정말로 즐거웠습니다

출처 : 덕강사
글쓴이 : 導峯 스님(도봉스님) 원글보기
메모 :