[스크랩] 인운담여매(人韻澹如梅)

※ 근현대 중국화가 풍초연(馮超然)의 <탐매도(探梅圖)> (1920年作)

人韻澹如梅  夜氣淸于雪
夢繞冷香中  處處飛仙蝶
(인운담여매 야기청우설
 몽요냉향중 처처비선접)

사람의 운치 매화처럼 담박하고
밤 기운은 눈보다 맑구나
꿈은 차가운 향기 속에 잠겼는데
곳곳에 신선 나비 날아다니네

☞ 풍초연(馮超然), <탐매도(探梅圖)> (1920年作) 화제(畵題)

 

※ 근현대 중국화가 황군벽(黃君璧)의 <探梅圖> 선면(扇面)

 

※ 근현대 중국화가 진소매(陳少梅)의 <探梅圖> 수권(手卷)

 

※ 진소매(陳少梅)의 <探梅圖> 手卷 (1945年作)

 

※ 근현대 중국화가 육소만(陸小曼)의 <探梅圖> 성선(成扇) (1925年作)

 

※ 풍초연(馮超然)의 <探梅圖> 成扇

 

※ 근현대 중국화가 번호림(樊浩霖)의 <探梅圖> 成扇

 

※ 청말근대 화가 오관대(吳觀岱)의 <探梅圖>

 

※ 청말근대 화가 금성(金城)의 <探梅圖>

 

※ 청말근대 화가 임서(林紓)의 <探梅圖> (1920年作)

 

※ 풍초연(馮超然)의 <探梅圖> (1939年作)

 

※ 진소매(陳少梅)의 <探梅圖> (1942年作)

 

※ 근현대 중국화가 기곤(祁崑)의 <探梅圖> (1945年作)

 

※ 근현대 중국화가 주계년(周季年)의 <探梅圖>

 

※ 근현대 중국화가 허소(許昭)의 <探梅圖> (1926年作)

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :