관심사/고서화(古書畵)

[스크랩] 호회백세기회개(好懷百歲幾回開)

감효전(甘曉典) 2012. 1. 12. 21:13

※ 청나라 함풍제(咸豊帝)의 비(妃)였던 자희태후(慈禧太后)의 <화훼(花卉)>

 

書當快意讀易盡  客有可人期不來
世事相違每如此  好懷百歲幾回開  
(서당쾌의독이진 객유가인기불래
 세사상위매여차 호회백세기회개)


재미있는 책 읽다보면 쉽게 끝이 나고
좋은 친구는 기다려도 와주지 않네
세상일 어긋남이 매양 이와 같으니
인생 백년 좋은 일 몇 번이나 있을까


☞ 진사도(陳師道), <절구(絶句)>

 

 

 

 

 

 

 

 

※ 청나라 함풍제(咸豊帝)의 비(妃)였던 자희태후(慈禧太后)의 <화훼(花卉)> 

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 소요유逍遼遊 원글보기
메모 :