[스크랩] 망기독좌(忘機獨坐)

※ 근현대 중국화가 부유(溥儒)의 <망기독좌(忘機獨坐)>

 

靑山寂無言  白雲自舒卷
對此淡忘機  何心在軒冕
(청산적무언 백운자서권
 대차담망기 하심재헌면)

청산은 고요하여 말이 없고
흰 구름 절로 모였다 흩어지네
이렇게 맑고 고요함을 마주하고 세상 욕심 잊는데
하필 속세의 부귀공명 탐해야 할까

☞ 부유(溥儒), <망기독좌(忘機獨坐)> 화제(畵題)

 

- 舒卷: 폈다 감겼다 함
- 軒冕: 고급 수레(軺軒)와 면류관(冕旒冠). 높은 지위(관직)과 명예를 상징한다.

 

※ 근현대 중국화가 왕용(汪溶)의 <망기독좌(忘機獨坐)> 扇面(1931年作)

 

※ 근현대 중국화가 전수철(錢瘦鐵)의 <망기독좌(忘機獨坐)> (1943年作) 

 

※ 근현대 중국화가 장대천(張大千)의  <망기독좌(忘機獨坐)> (1935年作) 

 

※ 근현대 중국화가 황군벽(黃君璧)의 <회우도(會友圖)> (1984年作). 화제로 위의 시를 빌리고 있다.

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :