私の夢

 

 

 

 

私の夢

 

저는 어릴적부터 일본 와세다 대학교 의대를 가고 싶었습니다.

할아버지의 후배가 되고 싶었으며

교정을 걷고 싶었습니다.

결국 이렇게 비구니가 되고 말았지만 그게 제 꿈이었습니다.

 

지금은 와세다 대학교에 강연을 해보는게 꿈입니다.

제 수필 <춘몽>을 일본어로 번안해서 출판하고 싶으며

그곳 도서관에 꼭 기증하고 싶습니다.

 

私は子供の頃から日本の早稲田大学医大を

行きたかった。

祖父の後輩になりたかった校正を歩いてたかったのです。

最終的にはこのように尼になってしまいましたが。

それが私の夢でした。

 

今は早稲田大学に講演をしてみるのが夢です。

私のエッセイ春夢を日本語で翻案して公開したいたそこの図書館にぜひ寄付したいと思います。