[스크랩] 번화취죽춘래호(繁花翠竹春來好)

※ 명대(明代) 화가 거절(居節)의 <심산은거도(深山隱居圖)> 수권(手卷)

 

屋裏靑山屋外溪  水流雲度坐中知
繁花翠竹春來好  古木蒼藤老更奇
(옥리청산옥외계 수류운도좌중지
 번화취죽춘래호 고목창등노갱기)

집안에는 청산이요 집밖엔 개울이라
물 흐르고 구름 떠가는 것 앉아서도 알지
흐드러진 꽃 푸른 대나무 봄이 오니 좋은데
고목과 푸른 등나무는 늙어 더욱 기이하네

☞ 거절(居節), <심산은거도(深山隱居圖)> 수권(手卷) 화제(畵題)

 

※ 명대(明代) 화가 이사달(李士達)의 <深山隱居圖> (1618年作)

 

※ 청대(淸代) 화가 방사서(方士庶)의 <深山隱居圖>
 

※ 청대(淸代) 화가 고방(顧昉)의 <深山隱居圖> 
 

※ 청대(淸代) 화가 육회(陸恢) <深山隱居圖> (1890年作)

 

※ 청대(淸代) 화가 서방(徐枋)의 <청계도(淸溪圖)>

 

※ 근현대 중국화가 황빈홍(黃賓虹)의 <취림예장(翠林曳杖)>

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :