[스크랩] 동사 종합(1): 해석보며 이해되면 소화된 것...

1.  A: 昨日は どこに 行きましたか。          B: 昨日は どこにも 行きませんでした。 家に いました。           (昨日) きのう 어제       どこに 어디에      どこにも 어디에도      (家) いえ집                 いく              (1) 가다           いきました     갔습니다                           いる                (2) 있다         いました          있었습니다             A: 어제는 어디에 갔습니까?        B: 어제는 아무데도 가지 않았습니다. 집에 있었습니다.       2.  A: もう ひるごはんを 食べましたか。       B: ええ、 もう 食べました。         もう 벌써 이미           ひるごはん 점심          ええ(=はい)        たべる            (2) 먹다                たべました      먹었습니다                  A: 벌써 점심을 먹었습니까?         B: 예, 이미 먹었습니다.   3.  A: 明日は 何を しますか。        B: 友達に あいます。そして、えいがを 見ます。               (明日) あした내일           (何) なに무엇       (友達) ともだち친구                          そして 그리고                えいが 영화                     する        (3) 하다          します     합니다             あう           (1) 만나다          あいます     만납니다            みる          (2) 보다         みます       봅니다           A: 내일 무엇을 합니까?            B: 친구를 만납니다. 그리고 영화를 볼 것입니다.       *동사 종합(2):  해석되고 동사 기본형을 알면 완벽한데..       1. 昨日、デパ－トへ 行きましたが、何も 買いませんでした。        (昨日) きのう 어제         ~が ~지만         (何も) なにも 아무것도             いく                 (1) 가다        いきました       갔습니다                     かう                           (1) 사다         かいませんでした      사지않았습니다         어제 백화점에 갔습니다만 아무것도 사지않았습니다.     2. 仕事の 話は ぜんぜん 出ませんでしたか。       (仕事) しごと 일          (話) はなし 이야기          ぜんぜん 전혀            でる                      (2) 나오다          でませんでした      나오지않았습니다        일 이야기는 전혀 나오지 않았습니다.     3. プ－ルでは 泳ぎましたが、海では 泳ぎませんでした。        プ－ル 풀장         では 에서는           (海) うみ         およぐ                           (1) 수영하다         およぎました                 수영했습니다        およぎませんでした       수영하지 않았습니다                                                                             풀장에서는 수영했습니다만, 바다에서는 수영하지 않았습니다.

출처 : 덕강사

글쓴이 : 導峯 스님(도봉스님) 원글보기

메모 :