1. この パソコンは ちいさくて かるいです。 そして はやいです。
ちいさい 작다 かるい 가볍다 そして 그리고 はやい 빠르다 이 컴퓨터는 작고 가볍습니다. 그리고 빠릅니다.
여기서 [ちいさくて]는 기본형 [ちいさい]에서 [い]가[くて]로 변화한 것으로 "~하고"로 해석된다.
2. ここは やすくて おいしい ところです。
ここ 여기 やすい 싸다 おいしい 맛있다 ところ 곳
여기는 싸고 맛있는 곳입니다.
*단문 해석하며 복습하기: 해석은 한참 아래 ㅋ
1. あなたの へやは ひろいですか。
へや 방 ひろい 넓다
= きょうは すずしくないです。
きょう 오늘 すずしい 시원하다
3. ここは やすくて おいしい ところです。
やすい 싸다 ところ 곳
* 해석:
1.당신의 방은 넓습니까?
2.오늘은 시원하지 않습니다.
3.여기는 싸고 맛있는 곳입니다.
|
출처 : 덕강사
글쓴이 : 導峯 스님(도봉스님) 원글보기
메모 :
'각종 자료 > 이두·외국어' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 동사 종합(1): 해석보며 이해되면 소화된 것... (0) | 2012.03.02 |
|---|---|
| [스크랩] い형용사 (0) | 2012.03.02 |
| [스크랩] な형용사: (0) | 2012.03.02 |
| [스크랩] な형용사의 중지형: (0) | 2012.03.02 |
| [스크랩] 단문 해석 해보기: 해석 맨 밑에~ (0) | 2012.03.02 |