각종 자료/이두·외국어

[스크랩] しまう : ~해 버리다

감효전(甘曉典) 2012. 2. 29. 09:27

て와 함께하는 표현*

 

*て형 +   みる      : ~해 보다
             くる      : ~해 오다
             しまう   : ~해 버리다

 

 

1. ぜひ 一度 食て み たい です。

 

    꼭 한번 먹어 보고 싶습니다.

   

    ぜひ 꼭     いちど 한번  

     

 

   たべる(2)                먹다  

   たべて みる             먹어 보다

   たべて みたい          먹어보고 싶다

   たべて みたい です   먹어보고 싶습니다 

 

 

 

2. となりの ス-パ-に 行って き ます

 

    옆(근처에 있는) 슈퍼에 갔다 오겠습니다.

   

     となり 옆   

 

     いく(1)            가다

     いって くる      갔다 오다

     行って き ます    갔다 오겠습니다(갔다 옵니다)  

 

 

 

3. 弟は 友達と いっしょに 私の お酒を 全部  んで しまい ました。

 

   남동생은 친구와 함께 내 술을 전부 마셔버렸습니다.

 

    おとうと 남동생           ともだち 친구           おさけ 술           ぜんぶ 전부 

   

 

    のむ(1)                        마시다

    のんで しまう              마셔버리다

    のんで しまい ます       마셔버립니다

    のんで しまい ました    마셔버렸습니다 

 

 

 

4. 本を 全部  読んで しまい ました。

 

    책을 전부 읽어버리고 말았습니다.

 

    ほん 책      ぜんぶ 전부  

 

  

   よむ(1)                       읽다

   よんで しまう              읽어버리다

   よんで しまい ます       읽어버립니다   

   よんで しまい ました      읽어버렸습니다

 

출처 : 덕강사
글쓴이 : 導峯 스님(도봉스님) 원글보기
메모 :

'각종 자료 > 이두·외국어' 카테고리의 다른 글

[스크랩] ておく : ~해 두다  (0) 2012.03.02
[스크랩] 해도 됩니다.  (0) 2012.02.29
[스크랩] て いる : ~하고 있다  (0) 2012.02.29
[스크랩] て형과 짝을  (0) 2012.02.29
[스크랩] て형 문장..  (0) 2012.02.29