각종 자료/이두·외국어

실용 일 영어

감효전(甘曉典) 2014. 12. 11. 09:46

Come empty, return empty.

공수레 공수거.

 

Don't cry before you are hurt.

일이 일어나기도 전에 미리 걱정부터 하지 말라.

 

You're not allowed to carry this on the plane. 이건 기내에 가지고 들어가시면 안 됩니다.

 

It is important to have a balanced diet. 균형잡힌 식사를 하는 것이 중요합니다.

 

To teach a fish how to swim.

도사 앞에서 요령 흔들고

공자 앞에서 문자 쓴다.

 

몸이 아플수록 잘 먹어야 하는 법.

体調が悪い時こそたくさん食べるべし。

 

I take credit for it

내 스스로 된거야

 

よくカップラーメン食べるけどそのせいでニキビができた気がする

자주 컵라면먹는데 그것 땜에

여드름이 생긴 것 같다

 

그 이유 가르쳐줄까?

Why are you so angry with me? 왜 저에게 그렇게 화를 내고 있습니까?