[스크랩] 차득동풍범복만(借得東風帆腹滿)

※ 근현대 중국화가 하천건(賀天健)의 <적벽회고(赤壁懷古)> (1929年作)

  

借得東風帆腹滿  中流跌宕好逍遙

舟中有客應陶謝  莫把新詩問碧霄

(차득동풍범복만 중류질탕호소요

 주중유객응도사 막파신시문벽소)

 

동풍을 빌려 돛에 바람 가득 맞으며

물 한 가운데서 흥에 겨워 노닐기 좋아라

배 안에 길손 있어 도연명과 사령운을 감당하니

새로 지은 시 가지고 푸른 하늘에 묻지 말게나  

 

☞ 하천건(賀天健), <적벽회고(赤壁懷古)> (1929年作) 화제(畵題)

 

- 陶謝: 도연명(陶淵明)과 사령운(謝靈運)

 

※ 근현대 중국화가 금설야(金雪野)의 <赤壁懷古> 횡폭(橫幅)

 

※ 근현대 중국화가 진반정(陳半丁)의 <赤壁懷古> 橫幅

 

※ 진반정(陳半丁)의 <赤壁懷古> 성선(成扇) (1944年作)

 

※ 근현대 중국화가 서희(徐曦)의 <赤壁懷古> (1940年作)

 

※ 근현대 중국화가 원송년(袁松年)의 <赤壁懷古> (1943年作)

 

※ 원송년(袁松年)의 <赤壁懷古> (1949年作)

 

※ 근현대 중국화가 장대천(張大千)의 <赤壁懷古> (1974年作)

 

 

 

※ 장대천(張大千)의 <赤壁懷古>

 

 

※ 근현대 중국화가 진소매(陳少梅)의 <赤壁懷古> (1940年作) 

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :