[스크랩] 사악한 자를 사귀는 것은 나쁜 종자를 파종하는 것과 같다

채근담(菜根譚) 전집 제39장

 

 

 

사악한 자를 사귀는 것은 나쁜 종자를 파종하는 것과 같다



敎弟子 如養閨女 最要嚴出入謹交遊
교제자 여양규녀 최요엄출입근교유

若一接近匪人 是淸淨田中下一不淨種子 便終身難植嘉禾矣
약일접근비인 시청정전중하일부정종자 편종신난식가화의

자녀를 교육함에는 규중처녀를 기르듯
출입을 엄하게 하고 교우를 삼가도록 하여야 한다.
만일 한 번 사람 같지 않은 사람과 접근하게 되면
이는 기름진 밭에 부정한 씨를 뿌림이라
잡초만 우거져서 평생 좋은 벼는 심기가 어려우니라

해설

『순자荀子』에 '부지기자不知其子 시기우視其友'란 말이 있다
'아들을 잘 모르겠으면 그가 사귀는 친구를 보라'는 뜻의 말이다
오늘날처럼 가치관이 다양하고
세대간의 단절의 골이 깊이 패어진 시대에 있어서는
설령 안다 해도 이해하기 어렵다
그런 때는 그 자식 이 사귀고 있는 친구를 보면 
자식의 현위치를 짐작할 수가 있다
한편 인간을 가리켜 환경적 동물이라고 한다
처해 있는 환경에 따라서 좋게도 되고 나쁘게도 된다
그 환경 가운데서 제일 큰 영향을 주는 것이 주위에 있는 사람들이다
특히 젊었을 때는 친구의 영향을 무시할 수 없다
어려서부터 교우관계를 바로잡아 주는 것이
교육의 첩경이란 말은 그래서 설득력이 있다

출처 : 추억속으로

글쓴이 : 그림자 원글보기

메모 :