[스크랩] 선가권속재청산(仙家眷屬在靑山)

※ 근현대 중국화가 고준(高峻)의 <매처학자(梅妻鶴子)> (1937年作)

 

仙家眷屬在靑山  一樹梅花鶴抱關

莫笑靑寒林處士  幾生修到白雲間

(선가권속재청산 일수매화학포관

 막소청한임처사 기생수도백운간)

 

신선세계 식구들은 청산에 있는데

한 그루 매화 앞에 선 학 관문을 지키네

비웃지 마시라 청한한 임포(林逋) 처사

몇 생을 수련하여 흰 구름 사이에 이르렀는지

 

☞ 고준(高峻), <매처학자(梅妻鶴子)> (1937年作) 화제(畵題)

 

※ 고준(高峻)의 <梅妻鶴子>

 

※ 근현대 중국화가 섭만숙(葉曼叔)의 <고산권속(孤山眷屬)>

 

※ 청대(淸代) 화가 육회(陸恢)의 <孤山眷屬>

 

※ 청말근대 화가 주양재(朱良材)의 <孤山眷屬> (1929年作)

 

※ 근현대 중국화가 주조음(周祖蔭)의 <孤山眷屬> (1931年作)

 

※ 근현대 중국화가 정모강(鄭慕康)의 <孤山眷屬> (1947年作)

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :