[스크랩] 강남춘우행화천(江南春雨杏花天)

※ 근현대 중국화가 진소매(陳少梅)의 <행화춘우강남(杏花春雨江南)> (1937年作)

 

風中燕子水中船  淺淺蘆芽淡淡烟

畵意詩情何處覓  江南春雨杏花天

(풍중연자수중선 천천노아담담연

 화의시정하처멱 강남춘우행화천)

 

하늘에는 제비 물에는 배

여린 갈대 싹 흐릿한 안개

화의와 시정을 어디서 찾나

강남에 봄비 내리고 살구꽃 피었네

 

☞ 진소매(陳少梅), <제행화춘우강남(題杏花春雨江南)> 

 

※ 근현대 중국화가 도냉월(陶冷月)의 <杏花春雨江南>

 

※ 근현대 중국화가 여웅재(黎雄才)의 <杏花春雨江南>

 

※ 근현대 중국화가 오경정(吳鏡汀)의 <杏花春雨江南>

 

※ 근현대 중국화가 오금목(吳琴木)의 <杏花春雨江南> 선면(扇面)

 

※ 오금목(吳琴木)의 <杏花春雨江南>

 

※ 근현대 중국화가 오희증(吳熙曾)의 <杏花春雨江南> (1941年作)

 

※ 근현대 중국화가 유병형(劉秉衡)의 <杏花春雨江南>

 

※ 근현대 중국화가 주원량(周元亮)의 <杏花春雨江南> 扇面

 

※ 주원량(周元亮)의 <杏花春雨江南> (1978年作)

 

※ 주원량(周元亮)의 <杏花春雨江南>

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :